Właściwie nie powinien dziwić program tego wieczoru kameralnego, bowiem szef dyrygent Capelli Bydgostiens José Maria Florêncio urodził się w Brazylii, ale od wielu lat jest obywatelem polskim. Edukację muzyczną rozpoczął w swoim rodzinnym mieście Fortaleza, kontynuował ją na Uniwersytecie Minas Gerais w Belo Horizonte, a następnie uzupełnił na wielu kursach mistrzowskich w swoim kraju oraz w The Juilliard School of Music w Nowym Jorku, Musikhochschule w Wiedniu i w Warszawskiej Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina, gdzie ukończył studia z wyróżnieniem na Wydziale Kompozycji, Dyrygentury i Teorii Muzyki w klasie Henryka Czyża. Po przyjeździe do Polski (1985), prawie natychmiast rozpoczął aktywną karierę dyrygencką, wiele razy poprowadził zespoły bydgoskiej Filharmonii, zaś kameralistom szefuje od sezonu 2007/2008. Odbędzie się zatem prezentacja nie tylko utworów kompozytorów brazylijskich, ale także specjalny gość wieczoru pochodzi z tego kraju – czyli skrzypaczka Maria Fernanda Krug. Zaczęła uczyć się gry na skrzypcach w wieku siedmiu lat w Szkole Muzycznej w Piracicaba. Podnosiła swe umiejętności u wybitnych wiolinistów, jak Elisa Fukuda, Evgenia-Maria Popova czy Salvatore Accardo (Włochy). Artystka zdobyła szerokie uznanie zarówno na swej rodzimej estradzie koncertowej, jak imiędzynarodowej. Wystąpiła jako solistka z takimi cenionymi orkiestrami, jak Salzburg Chamber Soloists i Kremlin Chamber Orchestra, regularnie koncertuje w Europie oraz w Ameryce Północnej i Środkowej. Od 2003 gra w Miejskiej Orkiestrze Symfonicznej w São Paulo, gdzie od 2005 objęła także funkcję koncertmistrza.

(opr. na podstawie wielu źródeł internetowych)