Jacek Bukowski (1948 Sosnowiec), malarz, psycholog i pedagog, teoretyk sztuki. Studiował na Wydziale Psychologii i Pedagogiki Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie w 1973 uzyskał dyplom pod kierunkiem prof. dr hab. Ireny Wojnar, oraz w warszawskiej ASP, którą ukończył w 1976, uzyskując dyplom w pracowniach prof. Leona Michalskiego i prof. Henryka Tomaszewskiego. Zawodowo związany z Uniwersytetem Warszawskim. W latach 1991–2000 był redaktorem naczelnym dwumiesięcznika „Plastyka i Wychowanie”. Współtworzył grupę „pARTner”, głoszącą postulat rozwijania osobowości poprzez udział w procesie twórczym realizowanym w przestrzeni sztuk wizualnych. Obecnie prowadzi w Warszawie prywatną pracownię malarstwa, która skupia artystów profesjonalnych i amatorów. Określany jest lirykiem, twórcą nastroju i zmiennych impresji.

Jacek Bukowski organizował warsztaty artystyczne, treningi wrażliwości oraz happeningi psychologiczne z zakresu sztuki i psychoterapii. W latach 80. XX w. w ramach III Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Ulicznych Jelenia Góra – Leśna uczestniczył w projekcie, podczas którego biały papier, jakim byli owinięci uczestnicy, symbolizował ograniczenia i trudności wynikające z braku swobód i wolności (Krzyk-Cisza-Siła, 1985). W 1987 zrealizował w Wałbrzychu akcję „Wizytówka”, której celem było wniesienie kolorytu do szarej codzienności mieszkańców miasta. W trakcie „Śniadania na hałdzie” uczestnicy w kolorowych strojach kontrastowali z szarym usypiskiem odpadów poprzemysłowych. Artysta maluje wrażeniowo, notując spontaniczne doznania, jakie płyną m.in. ze słuchania muzyki. Często powraca do namalowanych prac, by ponownie wnieść poprawki, jednak ingerencje nigdy nie są radykalne, aby nie zatrzeć pierwszego wrażenia, jakie towarzyszyło powstawaniu kompozycji.

Jacek Bukowski uczestniczył w wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą, m.in. w ONIRIS Galerie d’Art Contemporain we francuskim Rennes (1990, 2004). Prace artysty znajdują się w państwowych i prywatnych kolekcjach sztuki.

Fedra, 1978

Szczególne miejsce w twórczości artysty zajmują kompozycje inspirowane utworami muzycznymi. W pracach „Sonaty Scarlattiego” (1976), „Giselle” (1977) czy „Fedra” (1978) artysta daje wyraz swojej „malarskiej muzykalności”. Za pomocą barw rejestruje dźwięki, budując indywidualne nastroje i tworząc niezwykle wysmakowane kompozycje plastyczne. W tych pracach ujawnia się wrażliwość artysty, który rejestruje wrażenia subtelne i ulotne.

Opracowanie: Monika Leśniak-Skocka

Bibliografia:
Jacek Bukowski, „Malarstwo” [katalog wystawy], Biuro Wystaw Artystycznych w Sopocie, Sopot 1980.
Jacek Bukowski, „Wystawa malarstwa”. Centralne Biuro Wystaw Artystycznych „Zachęta” Warszawa [katalog wystawy], oprac. i red. Małgorzata Kurasiak, Warszawa 1988.
Strona autorska Jacka Bukowskiego, [online], [dostępny: http://jacekbukowski.pl/autorp.html], [dostęp: 14.06.2021].

English

Jacek Bukowski – Fedra [Phaedra], 1978

Jacek Bukowski’s painting Fedra dates from 1978 and measures 100 by 85.5 cm. Compositions inspired by musical works, including Fedra, hold a special place in the artist’s oeuvre. In this painting, the artist gives expression to his “painterly musicality”. He uses colours to record sounds, building individual moods and creating sophisticated visual compositions.

Born in 1948, Jacek Bukowski is a painter, psychologist, educator and art theorist. He was professionally associated with the University of Warsaw. He was the editor-in-chief of the bimonthly Plastyka i Wychowanie. He co-founded the pARTner group, which advocated for developing personality through participation in the creative process carried out within the space of visual arts.

He currently runs a private painting studio in Warsaw which brings together professional and amateur artists. He is described as a lyricist, a creator of mood and changing impressions. He has organised artistic workshops, sensitivity training and psychological happenings in the field of art and psychotherapy. The artist paints impressionistically, recording the spontaneous sensations that flow from listening to music, among other sources.

Bukowski has participated in solo and group exhibitions in Poland and abroad, including in France. The artist’s works can be found in public and private art collections. 

Deutsch

Jacek Bukowski – „Fedra“ (Phädra), 1978

Das Bild „Fedra” (Phädra) von Jacek Bukowski stammt aus dem Jahr 1978 und ist 100 x 85,5 cm groß. Einen besonderen Platz im Schaffen des Künstlers nehmen Kompositionen ein, die von Musikstücken inspiriert sind, darunter auch „Phädra”. In diesem Bild bringt der Künstler seine „malerische Musikalität” zum Ausdruck. Mit Hilfe von Farben hält er Klänge fest, schafft individuelle Stimmungen und entwirft anspruchsvolle plastische Kompositionen.

Jacek Bukowski, geboren 1948, ist Maler, Psychologe, Pädagoge und Kunsttheoretiker. Beruflich war er an der Universität Warschau tätig. Außerdem war er Chefredakteur der zweimonatlich erscheinenden Zeitschrift „Plastyka i Wychowanie” (Kunst und Erziehung). Gemeinsam gründete er die Gruppe „pARTner”, die sich für die Persönlichkeitsentwicklung durch die Teilnahme am kreativen Prozess im Bereich der bildenden Künste einsetzt.

Derzeit leitet er in Warschau ein privates Malatelier, in dem sich professionelle Künstler und Amateure versammeln. Seine Werke werden als lyrisch, stimmungsvoll und von wechselnden Eindrücken geprägt beschrieben. Er organisierte Kunstworkshops, Sensibilisierungstrainings und psychologische Happenings im Bereich Kunst und Psychotherapie. Der Künstler malt impressionistisch und hält dabei spontane Empfindungen fest, die unter anderem beim Hören von Musik entstehen.

Bukowski nahm an Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen im In- und Ausland teil, unter anderem in Frankreich. Die Werke des Künstlers befinden sich in staatlichen und privaten Kunstsammlungen.